¿Y si el presupuesto federal de EE. UU. fuera un presupuesto familiar? (Una mirada con humor)
Nota
Obviamente, comparar el presupuesto federal con el presupuesto de un hogar es una simplificación enorme, pero a veces desglosar las cifras grandes aclara un poco las cosas (y las vuelve mucho más entretenidas). Me encontré con este letrero y tenía que compartirlo. No pretende ser serio: ¡es solo una forma divertida de pensar en las finanzas del gobierno!
Lección n.º 1: cómo convertir billones en dólares de familia
Cifras federales
El letrero original circuló en 2011. Aquí están sus cifras junto a las oficiales más recientes: el año fiscal 2026 (de octubre de 2025 a septiembre de 2026), según el Monthly Treasury Statement (el estado mensual del Departamento del Tesoro), y la deuda nacional según Debt to the Penny, también del Tesoro, al 12 de noviembre de 2026. Todas las cantidades están en dólares estadounidenses.
| Letrero de 2011 | 2026 | |
|---|---|---|
| Ingresos fiscales de EE. UU. | $2,170,000,000,000 | $5,403,327,905,594 |
| Gasto federal | $3,820,000,000,000 | $7,395,896,871,279 |
| Deuda nueva (el déficit) | $1,650,000,000,000 | $1,992,568,965,685 |
| Deuda nacional | $14,271,000,000,000 | $40,608,506,856,903 |
Comparación con un hogar
Ahora, solo por diversión, IMAGINEMOS que estas cifras son las finanzas de su familia (quitándoles ocho ceros):
| Letrero de 2011 | 2026 | |
|---|---|---|
| Ingreso anual de la familia | $21,700 | $54,033 |
| Dinero que gastó la familia | $38,200 | $73,959 |
| Deuda nueva en la tarjeta de crédito | $16,500 | $19,926 |
| Saldo pendiente de la tarjeta de crédito | $142,710 | $406,085 |
En 15 años, el ingreso de la familia se multiplicó por 2.5, aproximadamente. El saldo de la tarjeta de crédito se multiplicó por 2.8, aproximadamente.
"Quitar ocho ceros" no es lo que le toca a usted
Quitar ocho ceros divide todo entre 100 millones. Piénselo como un modelo a escala, como un tren de juguete: las proporciones son correctas y el tamaño es inventado. La parte que realmente le corresponde a su hogar es otra cifra.
Para obtenerla, divida entre el número de hogares. La Oficina del Censo de EE. UU. contó unos 134.8 millones de hogares en el país en 2025. Si se reparten los totales de 2026 entre todos ellos, la porción de cada hogar se ve así:
| Por hogar, 2026 | |
|---|---|
| Impuestos recaudados | $40,087 |
| Dinero gastado | $54,870 |
| Préstamos nuevos | $14,783 |
| Parte de la deuda nacional | $301,272 |
Las cantidades en dólares cambian, pero las proporciones no. En ambas versiones, la familia gasta alrededor de $1.37 por cada dólar que le entra, y unos 27 centavos de cada dólar que gasta van a la tarjeta.
En qué se va el dinero de la familia
La mayor parte del presupuesto familiar va en piloto automático. Según el Tesoro, el gasto obligatorio, el que fijan las leyes vigentes, como el Seguro Social y Medicare, representa casi dos tercios del gasto federal anual. No necesita una votación cada año. En términos familiares, casi dos tercios de esos $73,959 se gastan antes de que alguien se siente a la mesa de la cocina a discutirlo.
El resto es discrecional: el dinero que el Congreso y el Presidente aprueban cada año. El Tesoro dice que, por lo general, más de la mitad se destina a la defensa nacional, y el resto cubre de todo, desde transporte y educación hasta vivienda y ciencia.
Así cambió el año, según la Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO):
- Los ingresos subieron 3 %. Son $169 mil millones, o $1,690 al año para nuestra familia imaginaria.
- El gasto subió 6 %. Son $386 mil millones, o $3,860 para la familia. Los mayores aumentos se dieron en los programas obligatorios más grandes, en los intereses de la deuda y en las actividades militares del Departamento de Defensa.
- La deuda nueva creció 12 %. Son $217 mil millones más que en 2025, o $2,170 más en la tarjeta de la familia este año que el anterior.
Cuando el gasto crece el doble de rápido que el ingreso, nadie necesita un título en economía para ver hacia dónde va el saldo.
Quién tiene la tarjeta de crédito
Ese saldo de $406,085 no se le debe a un solo banco. El Tesoro divide la deuda nacional en dos montones:
- Deuda en manos del público: $32.82 billones al 12 de noviembre de 2026. Es dinero que se pidió prestado a personas, empresas, gobiernos estatales y locales, la Reserva Federal y gobiernos extranjeros. Para la familia: $328,244 que se deben a prestamistas de fuera.
- Tenencias intragubernamentales: $7.78 billones. Son pagarés que tienen en su poder los fondos fiduciarios y los fondos especiales del propio gobierno. Para la familia: $77,841 que tomó prestados de sus propios frascos de ahorro, con una nota adentro que promete devolverlos.
Los intereses son la única cuenta que no compra nada. La CBO incluye los intereses de la deuda pública entre los mayores aumentos de gasto de 2026, junto a los programas obligatorios más grandes.
¿Qué tan grande es "grande"?
La vara de medir habitual es el tamaño de toda la economía (el PIB). La CBO calcula el déficit de 2026 en 6.2 % del PIB, frente a un promedio de 3.8 % en los últimos 50 años. Desde 1946, solo ocho veces ha estado así de alto o más. La deuda en manos del público llegó al 100 % del PIB, la proporción más alta desde 1946.
Imagine una familia cuyo saldo en la tarjeta es igual a todo lo que el hogar gana y produce en un año completo. A esa familia la llaman por teléfono a la hora de la cena. El país, en cambio, hace subastas de bonos. Si usted está haciendo sus propias cuentas, los conceptos básicos de presupuesto de 8 habilidades básicas para la vida que a muchos les faltan son un buen comienzo, y no comprar la garantía extendida es un gasto fácil de recortar.
¿Hasta aquí, todo claro? Ahora viene el remate…
Lección n.º 2: ¿subir los techos o sacar la porquería?
Esta es otra forma de ver el techo de la deuda:
Digamos que usted llega a casa y descubre que el alcantarillado se desbordó en su barrio y que su casa tiene aguas negras hasta los techos.
¿Qué debería hacer? ¿Subir los techos o sacar la porquería?
¡Sin importar sus ideas políticas, a veces un buen chiste es la única forma de sobrevivir a la temporada de presupuestos!
Fuentes: Monthly Treasury Statement (en inglés; totales del año fiscal 2026, al 31 de octubre de 2026); Debt to the Penny (en inglés; 12 de noviembre de 2026).
Fuentes
- Departamento del Tesoro de EE. UU., Monthly Treasury Statement (ingresos, egresos y déficit del año fiscal 2026): https://fiscaldata.treasury.gov/datasets/monthly-treasury-statement/
- Departamento del Tesoro de EE. UU., Debt to the Penny (deuda total, deuda en manos del público y tenencias intragubernamentales al 12 de noviembre de 2026, y sus definiciones): https://fiscaldata.treasury.gov/datasets/debt-to-the-penny/
- Fiscal Data del Tesoro de EE. UU., explicación sobre el gasto federal (Federal Spending; gasto obligatorio y discrecional): https://fiscaldata.treasury.gov/americas-finance-guide/federal-spending/
- Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO), Monthly Budget Review: Summary for Fiscal Year 2026 (9 de noviembre de 2026): https://www.cbo.gov/publication/61986
- Oficina del Censo de EE. UU. vía FRED, Total Households (2025: 134,790,000): https://fred.stlouisfed.org/series/TTLHH


